Aluminiumschwenkkräne Aluminium jib cranes Flexibilität und Ergonomie für Sie seit über 1oo Jahren Flexibility and ergonomics at your service for 100 years 832J-D www.förderlösung.de
2 ENTWICKLER VON SCHIEBESYSTEMEN SEIT ÜBER 100 JAHREN DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 www.förderlösung.de Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION Ein neuer Blick auf die Hängefördertechnik Anewglance at themanuel operated handling system Mantion® erfreut sich eines internationalen Ansehens aufgrund: Mantion® has an international reputation based on: Ständiger Innovationen undAnpassung seiner Produkte an die Anforderungen seiner Kunden. Innovation and a permanent adaptation of its range of products to its customers’ needs. Der Qualität seiner Produkte, die den strengsten Normen desMarktes entsprechen. Aquality product, which responds to the requirements of the strictest standards. Das Know-howvonMantion® bedeutet vor allem: TheMantion® know-howmeans before all: EinTeambestehend aus Frauen undMännernmit bewährtenKompetenzen, die alles daran setzen, Ihnen täglich den bestmöglichenService zu bieten. Its team: peoplewith experience and great skillswho do their best to keep bringing you the best service. Eine kontinuierliche Investitionspolitik im Zusammenhangmit demEinsatz neuester Technologien. Its permanent investment policy combined to the newest technologies. PURTEC byMANTION bedeutet auch ein umfassendes Programm: PURTECbyMANTION, this is also a complete range: Einschienenbahnen undWeichen. Switches andmonorails components. Krananlagen aus Stahl und Edelstahl. Steel and Stainless Steel cranes range. Schwenkkräne aus Stahl, Aluminiumund Edelstahl. Cranes and Jibs in Steel, Aluminiumand Stainless Steel.
3 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION Bei Mantion® erhalten Sie Service-Leistungen in höchster Qualität: WithMantion®, you benefit froma top quality service : Technische Außendienstmitarbeiter, die für Ihre Erwartungen und Bedürfnisse offen sind. Salesmenwho listen to your needs and advise you. Umfangreiche technischeUnterstützung durch einKonstruktionsbüro und technische Berater, die aufWunsch zu Ihnen kommen. A strong technical aid: an engineering department and technical advisers at your disposal. Konstruktion und Fertigung Ihrer Produkte nachMaß. The study and the development of special products upon request. Sehr kurze Lieferzeiten. Very short delivery time. Hochwertige Produkte. Very high quality products. Um Ihnen die bestmögliche Leistung sowohl bei seinenProdukten als auch imorganisatorischenBereich zu bieten, istMantion® gemäß diesenNormen zertifiziert: SinceMantion® has always cared about bringing you the best services within its organization and quality for its products, it is nowup to standard: 1920 1955 1981 2003 1961 1992 2004 1930 1964 1965 1993 2005 1935 1966 2000 2008 1949 1975 2001 2012 Création de la société par M. Alexandre Mantion Rue Jeanneney à Besançon M. Mantion reprend la société Premier tarif de montures à galets Premier dépôt de brevet M. Verheyde devient président et actionnaire majoritaire Les deux premiers clients export : les sociétés Heinr. Betz Söhne en Allemagne et Redson aux pays Bas M. Denis Schnœbelen est nommé président Mantion acquiert la société Bourquin Décolletage à Ornans Prise de participation majoritaire dans la société Valcomp en Pologne à Varsovie Ouverture à Varsovie de la société Mantion Handling System Reprise de la société Wimove à Genlis, spécialisée dans la motorisation pour le bâtiment Nouvelle ligne de tôlerie et création de la société Formatol Mantion reprend la société allemande B&K, et s’implante à Heiligenhaus sur 3 000m2 Elle devient Mantion Baubeschläge Gmbh à partir de 2002 Mantion s’agrandit 3 000 m2 M. Jean-Pierre Essert est nommé président Création de la gamme Hercule M. Raymond Mantion conçoit la gamme Tubel Création de la gamme Sportub Mantion s’implante en périphérie de Besançon (900m2) La société devient la Sarl Raymond Mantion & fils M. Verheyde et M. Raymond Mantion Mantion est spécialisée en ferronnerie d’art Restructuration de l’usine de Besançon 2017 Renforcement du groupe à l’export ouverture de bureaux à Dubai, Singapore et Mumbai création de la société Mantion Canada au Québec BESANÇON Lyon F R A N C E Paris Toulouse Angers Bordeaux
4 ENTWICKLER VON SCHIEBESYSTEMEN SEIT ÜBER 100 JAHREN DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 www.förderlösung.de Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION MANTION® und dieQualität: MANTION® and the quality: MANTION® setzt auf seinPrüflabor: MANTION® and its test laboratory: Mantion® ist stets auf dieQualität seiner Produkte bedacht und verfügt über eines der größtenPrüfzentren Europas imBereich der Schiebesysteme. Tatsächlich „quälen“ nicht weniger als 5Prüfstände das ganze Jahr Schiebesysteme, um ihre Ausdauer zu prüfen. Alle Systeme vonMantion® werden diesen streng nach ISO9001 durchgeführten Vorprüfungen unterzogen. Mantion®, which always focuses on the quality of its products, has one of the biggest test laboratories for sliding systems in Europe. 5 test stands enable Mantion® to assay the endurance of all its sliding systems in order to complywith the requirements of the ISO9001 standard. Bei den verschiedenen technischenAngaben in diesemKatalog handelt es sich umRichtwerte, die nicht unmittelbar übernommenwerden dürfen. Diese Angaben sollten anhand unserer technischen Datenblätter überprüft werden oder wendenSie sich an uns, umeine geeignete Ausstattung passend zur jeweiligen Einbausituation undBelastung zu definieren. Unsere technischenDatenblätter erhalten Sie auf unserer Internetseite bzw. auf Anfrage. The information contained in this catalogue is only indicative and can’t be used in a different way. Information should be cross-checkedwith technical data sheets or directlywith us to ensure equipment corresponds to your installation site and loads. Our technical data sheets are available via our website or on request. DieMANTION® Garantie: TheMANTION® guarantee : Mit unserenStandardelementen können individuelle Installationen ganz einfach realisiert werden. Die Lebensdauer der verbauten Komponenten variiert je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen. Diesemüssen in jedemFall vomMonteur bestimmt werden. Dieser berücksichtigt die Funktionsweise, denAbstand der Aufhängungen sowie die Art und dasGewicht der zu bewegenden Lasten. Wir geben auf unsere Artikel eineGarantie gegen Herstellungsfehler, die sich jedoch auf den Austausch von fehlerhaftenTeilen beschränkt undSchadenersatz auswelchemGrund auch immer ausschließt. Teile, die verändert wurden, nach anderen als den von uns empfohlenen Verfahren (auf Anfrage erhältlich) installiert odermit Bauteilen kombiniert wurden, die keineOriginalteile vonMantion® sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. Our standard elementsmake possible to create easily personalized installations. The lifespan of the components installed is variable according to its environment and conditions of use. In all cases, theymust be determined by the resaller. This one will take care of the runningmethod, the spacing of the brackets, the nature and the volume of the transported loads. Our products arewarranted againstmanufacture fault, however, thiswarranty is limited to the replacement of the defective parts only and not for damages or consequential claims of any nature. Modified parts andmaterial installed in a different way than the onewe are recommended (recommandations available on demand) ormixed with components fromother thanMantion®, are not under warranty anymore. CE-Zertifizierung: CE certification : Unsere Produktewerden nicht der CE-Zertifizierung unterzogen, da sie als unabhängige Komponenten vertriebenwerden. Sie unterliegen erst der CEKennzeichnung, wenn sie vomHersteller an der Stahlbaukonstruktionmontiert werden. DieCE-Zertifizierungmuss daher durch denPlaner des Systems erfolgen. Our product are not suitable for autocertificationCE because they are sold as independant parts. They are becoming amachinewhen they are built up together linkedwith a steel construction. TheCE certification have to be done by the installator.
5 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION Inhaltsverzeichnis Summary Wandschwenkkran Wall slewing jib crane 06 06 07 08 09 10 11 Befestigungssatz Dowelling kit 20 20 Zubehörteile Accessories 23 23 Bohrschablone Drilling templates 24 24 Höchstlast: 75 Kg Working load limit: 75 Kg Höchstlast: 150 Kg Working load limit: 150 Kg Höchstlast: 225 Kg Working load limit: 225 Kg Höchstlast: 300 Kg Working load limit: 300 Kg Höchstlast: 450 Kg Working load limit: 450 Kg Höchstlast: 600 Kg Working load limit: 600 Kg Höchstlast: 75 kg Working load limit: 75 Kg Höchstlast: 150 kg Working load limit: 150 Kg Höchstlast: 225 kg Working load limit: 225 Kg Höchstlast: 300 kg Working load limit: 300 Kg Höchstlast: 450 kg Working load limit: 450 Kg Höchstlast: 600 kg Working load limit: 600 Kg Säulenschwenkkran Column slewing jib crane 12 12 13 14 15 16 17 Wartungssatz Maintenance kit 22 22 Rundkabelwagen Round cable carrier Flachkabelwagen Flat cable carrier Schlauchwagen Vaccum hose carrier Kabel-/Schlauchwagen Cable carriers 18 18 18 19
6 ENTWICKLER VON SCHIEBESYSTEMEN SEIT ÜBER 100 JAHREN DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 www.förderlösung.de Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION Aluminiumschwenkkranmit dreieckigemAusleger Aluminium jib cranes 345 160 F1 F1 F2 200 D C B A Wandschwenkkran Wall slewing jib crane 75 Kg Artikelnummer Item.Nr Ausladung A Span (mm) Verfahrweg B Utility displacement (mm) C (mm) D (mm) F1 (daN) F2 (daN) Profil Profile Wandschwenkkran 8m/Min. - Wall slewing jib crane 8m/min PTP75-2M-8 2000 1590 760 Ø24 270,3 122,2 30400 PTP75-3M-8 3000 2590 422,6 129,1 PTP75-4M-8 4000 3590 605,3 141,6 30500 PTP75-5M-8 5000 4590 791,1 149,9 PTP75-6M-8 6000 5590 1040,8 168,2 30600 Wandschwenkkran 16m/Min. - Wall slewing jib crane 16m/min PTP75-2M-16 2000 1590 760 Ø24 330,3 140,2 30400 PTP75-3M-16 3000 2590 512,6 147,1 PTP75-4M-16 4000 3590 725,3 159,6 30500 PTP75-5M-16 5000 4590 941,1 167,9 PTP75-6M-16 6000 5590 1220,8 186,2 30600 Wandschwenkkran inkl.: Wall slewing jib crane including: 1 Schiene 1 track 1 Zugstrebe 1 tie bar 1 Zugstrebenbefestigung 1 clevis 2 Verbinder 2 rods 1 mechanischer Anschlag 1 end stop 1 Konsole 1 console 1 einstellbarer Anschlag 1 adjustable end stop 1 Abdeckkappe für Schiene 1 track caps 1 Laufwagen 1 trolley 2 Winkel 2 brackets
7 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION 345 160 F1 F1 F2 200 D C B A Wandschwenkkran Wall slewing jib crane 150 Kg Artikelnummer Item.Nr Ausladung A Span (mm) Verfahrweg B Utility displacement (mm) C (mm) D (mm) F1 (daN) F2 (daN) Profil Profile Wandschwenkkran 8m/Min. - Wall slewing jib crane 8m/min PTP150-2M-8 2000 1590 760 Ø24 520,3 197,2 30400 PTP150-3M-8 3000 2590 808,3 208,3 30500 PTP150-4M-8 4000 3590 1105,3 216,6 PTP150-5M-8 5000 4590 1030 Ø30 1020,8 250,2 30600 PTP150-6M-8 6000 5590 1264,6 261,7 Wandschwenkkran 16m/Min. - Wall slewing jib crane 16m/min PTP150-2M-16 2000 1590 760 Ø24 648,4 237 30500 PTP150-3M-16 3000 2590 993,3 245,3 PTP150-4M-16 4000 3590 1374,2 260,3 30600 PTP150-5M-16 5000 4590 1030 Ø30 1233,4 287,2 PTP150-6M-16 6000 5590 1543,9 305,7 30700 Wandschwenkkran inkl.: Wall slewing jib crane including: 1 Schiene 1 track 1 Zugstrebe 1 tie bar 1 Zugstrebenbefestigung 1 clevis 2 Verbinder 2 rods 1 mechanischer Anschlag 1 end stop 1 Konsole 1 console 1 einstellbarer Anschlag 1 adjustable end stop 1 Abdeckkappe für Schiene 1 track caps 1 Laufwagen 1 trolley 2 Winkel 2 brackets
8 ENTWICKLER VON SCHIEBESYSTEMEN SEIT ÜBER 100 JAHREN DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 www.förderlösung.de Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION 345 160 F1 F1 F2 200 D C B A 225 Kg Artikelnummer Item.Nr Ausladung A Span (mm) Verfahrweg B Utility displacement (mm) C (mm) D (mm) F1 (daN) F2 (daN) Profil Profile Wandschwenkkran 8m/Min. - Wall slewing jib crane 8m/min PTP225-2M-8 2000 1590 760 Ø24 775,0 275,0 30500 PTP225-3M-8 3000 2590 1183,3 283,3 PTP225-4M-8 4000 3590 1030 Ø30 1135,0 313,7 30600 PTP225-5M-8 5000 4590 1451,8 325,2 PTP225-6M-8 6000 5590 1806,0 343,7 30700 Wandschwenkkran 16m/Min. - Wall slewing jib crane 16m/min PTP225-2M-16 2000 1590 760 Ø24 963,9 333,3 30600 PTP225-3M-16 3000 2590 1470,8 343,3 PTP225-4M-16 4000 3590 1030 Ø30 1387,8 368,7 PTP225-5M-16 5000 4590 1784,7 386,1 30700 PTP225-6M-16 6000 5590 2212,9 406,7 30800 Aluminiumschwenkkranmit dreieckigemAusleger Aluminium jib cranes Wandschwenkkran Wall slewing jib crane 1 Schiene 1 track 1 Zugstrebe 1 tie bar 1 Zugstrebenbefestigung 1 clevis 2 Verbinder 2 rods 1 mechanischer Anschlag 1 end stop 1 Konsole 1 console 1 einstellbarer Anschlag 1 adjustable end stop 1 Abdeckkappe für Schiene 1 track caps 1 Laufwagen 1 trolley 2 Winkel 2 brackets Wandschwenkkran inkl.: Wall slewing jib crane including:
9 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION 345 160 F1 F1 F2 200 D C B A 350 Kg Artikelnummer Item.Nr Ausladung A Span (mm) Verfahrweg B Utility displacement (mm) C (mm) D (mm) F1 (daN) F2 (daN) Profil Profile Wandschwenkkran 8m/Min. - Wall slewing jib crane 8m/min PTP350-2M-8 2000 1590 1030 Ø30 828,4 415,7 30600 PTP350-3M-8 3000 2590 1262,4 427,2 PTP350-4M-8 4000 3590 1709,7 438,7 PTP350-5M-8 5000 4590 2211,2 469,5 30700 PTP350-6M-8 6000 5590 2731,2 492,0 30800 Wandschwenkkran 16m/Min. - Wall slewing jib crane 16m/min PTP350-2M-16 2000 1590 1030 Ø30 1026,1 501,7 30600 PTP350-3M-16 3000 2590 1559,0 513,2 PTP350-4M-16 4000 3590 2115,8 529,4 30700 PTP350-5M-16 5000 4590 2705,4 555,5 PTP350-6M-16 6000 5590 3324,3 578,0 30800 Wandschwenkkran Wall slewing jib crane 1 Schiene 1 track 1 Zugstrebe 1 tie bar 1 Zugstrebenbefestigung 1 clevis 2 Verbinder 2 rods 1 mechanischer Anschlag 1 end stop 1 Konsole 1 console 1 einstellbarer Anschlag 1 adjustable end stop 1 Abdeckkappe für Schiene 1 track caps 1 Laufwagen 1 trolley 2 Winkel 2 brackets Wandschwenkkran inkl.: Wall slewing jib crane including:
10 ENTWICKLER VON SCHIEBESYSTEMEN SEIT ÜBER 100 JAHREN DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 www.förderlösung.de Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION 345 160 F1 F1 F2 200 D C B A 450 Kg Artikelnummer Item.Nr Ausladung A Span (mm) Verfahrweg B Utility displacement (mm) C (mm) D (mm) F1 (daN) F2 (daN) Profil Profile Wandschwenkkran 8m/Min. - Wall slewing jib crane 8m/min PTP450-2M-8 2000 1590 1030 Ø30 1058,3 515,7 30600 PTP450-3M-8 3000 2590 1607,2 527,2 PTP450-4M-8 4000 3590 2195,2 554,9 30700 PTP450-5M-8 5000 4590 2805,0 576,2 30800 Wandschwenkkran 16m/Min. - Wall slewing jib crane 16m/min PTP450-2M-16 2000 1590 1030 Ø30 1311,1 625,7 30600 PTP450-3M-16 3000 2590 1986,6 637,2 PTP450-4M-16 4000 3590 2701,0 664,9 30700 Aluminiumschwenkkranmit dreieckigemAusleger Aluminium jib cranes Wandschwenkkran Wall slewing jib crane 1 Schiene 1 track 1 Zugstrebe 1 tie bar 1 Zugstrebenbefestigung 1 clevis 2 Verbinder 2 rods 1 mechanischer Anschlag 1 end stop 1 Konsole 1 console 1 einstellbarer Anschlag 1 adjustable end stop 1 Abdeckkappe für Schiene 1 track caps 1 Laufwagen 1 trolley 2 Winkel 2 brackets Wandschwenkkran inkl.: Wall slewing jib crane including:
11 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION 345 160 F1 F1 F2 200 D C B A 600 Kg Artikelnummer Item.Nr Ausladung A Span (mm) Verfahrweg B Utility displacement (mm) C (mm) D (mm) F1 (daN) F2 (daN) Profil Profile Wandschwenkkran 8m/Min. - Wall slewing jib crane 8m/min PTP600-2M-8 2000 1590 1030 Ø30 1403,1 665,7 30600 PTP600-3M-8 3000 2590 2132,6 686,9 PTP600-4M-8 4000 3590 2884,9 704,9 30700 Wandschwenkkran 16m/Min. - Wall slewing jib crane 16m/min PTP600-2M-16 2000 1590 1030 Ø30 1746,8 817,7 30800 PTP600-3M-16 3000 2590 2652,4 841,4 Wandschwenkkran Wall slewing jib crane 1 Schiene 1 track 1 Zugstrebe 1 tie bar 1 Zugstrebenbefestigung 1 clevis 2 Verbinder 2 rods 1 mechanischer Anschlag 1 end stop 1 Konsole 1 console 1 einstellbarer Anschlag 1 adjustable end stop 1 Abdeckkappe für Schiene 1 track caps 1 Laufwagen 1 trolley 2 Winkel 2 brackets Wandschwenkkran inkl.: Wall slewing jib crane including:
12 ENTWICKLER VON SCHIEBESYSTEMEN SEIT ÜBER 100 JAHREN DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 www.förderlösung.de Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION Säulenschwenkkran Column slewing jib crane 75 Kg Aluminiumschwenkkranmit dreieckigemAusleger Aluminium jib cranes Artikelnummer Item.Nr Ausladung A Span (mm) Verfahrweg B Utility displacement (mm) C (mm) D (mm) E (Anzahl Bohrungen*) Höhe unter der Schiene F Height under track (mm) Max. Höhe unter der Schiene Max height under track (mm) Leergewicht Empty weight (Kg) Kippmoment Max. moment (daN.m) Profil Profile Säulenschwenkkran 8m/Min. - Column slewing jib crane 8m/min PFP75-2M-8 2000 1590 245 565 4 3300 5300 167 313 30400 PFP75-3M-8 3000 2590 4500 174 475 PFP75-4M-8 4000 3590 251 3800 212 668 30500 PFP75-5M-8 5000 4590 280 600 8 5300 295 869 PFP75-6M-8 6000 5590 5000 313 1127 30600 Säulenschwenkkran 16m/Min. - Column slewing jib crane 16m/min PFP75-2M-16 2000 1590 245 565 4 3300 5300 167 327 30400 PFP75-3M-16 3000 2590 4500 174 496 PFP75-4M-16 4000 3590 251 3800 212 695 30500 PFP75-5M-16 5000 4590 280 600 8 5300 295 904 PFP75-6M-16 6000 5590 5000 313 1168 30600 C 345 B 25 D E x Ø20 D 4000 A F * Anzahl Bohrungen Number of holes Säulenschwenkkran inkl.: Column slewing jib crane including: 1 Schiene 1 track 1 Zugstrebe 1 tie bar 1 Zugstrebenbefestigung 1 clevis 2 Verbinder 2 rods 1 mechanischer Anschlag 1 end stop 1 einstellbarer Anschlag 1 adjustable end stop 1 Abdeckkappe für Schiene 1 track caps 1 Laufwagen 1 trolley 1 Konsole 1 console 1 Säule 1 column
13 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION Säulenschwenkkran Column slewing jib crane 150 Kg Artikelnummer Item.Nr Ausladung A Span (mm) Verfahrweg B Utility displacement (mm) C (mm) D (mm) E (Anzahl Bohrungen*) Höhe unter der Schiene F Height under track (mm) Max. Höhe unter der Schiene Max height under track (mm) Leergewicht Empty weight (Kg) Kippmoment Max. moment (daN.m) Profil Profile Säulenschwenkkran 8m/Min. - Column slewing jib crane 8m/min PFP150-2M-8 2000 1590 245 565 4 3300 5100 167 567 30400 PFP150-3M-8 3000 2590 280 600 8 5300 278 874 30500 PFP150-4M-8 4000 3590 287 1175 PFP150-5M-8 5000 4590 3100 3300 320 1573 30600 PFP150-6M-8 6000 5590 315 800 5100 437 1945 Säulenschwenkkran 16m/Min. - Column slewing jib crane 16m/min PFP150-2M-16 2000 1590 245 565 4 3300 5100 170 596 30500 PFP150-3M-16 3000 2590 280 600 8 5300 278 916 PFP150-4M-16 4000 3590 293 1254 30600 PFP150-5M-16 5000 4590 3100 3300 320 1643 PFP150-6M-16 6000 5590 315 800 5100 444 2063 30700 C 345 B 25 D E x Ø20 D 4000 A F * Anzahl Bohrungen Number of holes Säulenschwenkkran inkl.: Column slewing jib crane including: 1 Schiene 1 track 1 Zugstrebe 1 tie bar 1 Zugstrebenbefestigung 1 clevis 2 Verbinder 2 rods 1 mechanischer Anschlag 1 end stop 1 einstellbarer Anschlag 1 adjustable end stop 1 Abdeckkappe für Schiene 1 track caps 1 Laufwagen 1 trolley 1 Konsole 1 console 1 Säule 1 column
14 ENTWICKLER VON SCHIEBESYSTEMEN SEIT ÜBER 100 JAHREN DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 www.förderlösung.de Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION 225 Kg C 345 B 25 D E x Ø20 D 4000 A F Artikelnummer Item.Nr Ausladung A Span (mm) Verfahrweg B Utility displacement (mm) C (mm) D (mm) E (Anzahl Bohrungen*) Höhe unter der Schiene F Height under track (mm) Max. Höhe unter der Schiene Max height under track (mm) Leergewicht Empty weight (Kg) Kippmoment Max. moment (daN.m) Profil Profile Säulenschwenkkran 8m/Min. - Column slewing jib crane 8m/min PFP225-2M-8 2000 1590 251 565 4 3300 5300 195 830 30500 PFP225-3M-8 3000 2590 280 600 8 278 1252 PFP225-4M-8 4000 3590 3100 3200 309 1732 30600 PFP225-5M-8 5000 4590 315 800 5100 425 2210 PFP225-6M-8 6000 5590 4500 444 2723 30700 Säulenschwenkkran 16m/Min. - Column slewing jib crane 16m/min PFP225-2M-16 2000 1590 251 565 4 3300 5300 198 879 30600 PFP225-3M-16 3000 2590 280 600 8 283 1330 PFP225-4M-16 4000 3590 3100 3200 414 1834 PFP225-5M-16 5000 4590 315 800 5100 431 2340 30700 PFP225-6M-16 6000 5590 4500 452 2891 30800 Säulenschwenkkran Column slewing jib crane Aluminiumschwenkkranmit dreieckigemAusleger Aluminium jib cranes * Anzahl Bohrungen Number of holes Säulenschwenkkran inkl.: Column slewing jib crane including: 1 Schiene 1 track 1 Zugstrebe 1 tie bar 1 Zugstrebenbefestigung 1 clevis 2 Verbinder 2 rods 1 mechanischer Anschlag 1 end stop 1 einstellbarer Anschlag 1 adjustable end stop 1 Abdeckkappe für Schiene 1 track caps 1 Laufwagen 1 trolley 1 Konsole 1 console 1 Säule 1 column
15 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION 350 Kg C 345 B 25 D E x Ø20 D 4000 A F Artikelnummer Item.Nr Ausladung A Span (mm) Verfahrweg B Utility displacement (mm) C (mm) D (mm) E (Anzahl Bohrungen*) Höhe unter der Schiene F Height under track (mm) Max. Höhe unter der Schiene Max height under track (mm) Leergewicht Empty weight (Kg) Kippmoment Max. moment (daN.m) Profil Profile Säulenschwenkkran 8m/Min. - Column slewing jib crane 8m/min PFP350-2M-8 2000 1590 280 600 8 3100 5100 286 1295 30600 PFP350-3M-8 3000 2590 315 800 402 1944 PFP350-4M-8 4000 3590 414 2588 PFP350-5M-8 5000 4590 3800 439 3274 30700 PFP350-6M-8 6000 5590 350 900 16 5100 607 4086 30800 Säulenschwenkkran 16m/Min. - Column slewing jib crane 16m/min PFP350-2M-16 2000 1590 280 600 8 3100 5100 286 1362 30600 PFP350-3M-16 3000 2590 315 800 402 2044 PFP350-4M-16 4000 3590 418 2735 30700 PFP350-5M-16 5000 4590 3800 439 3436 PFP350-6M-16 6000 5590 350 900 16 5100 607 4280 30800 Säulenschwenkkran Column slewing jib crane * Anzahl Bohrungen Number of holes Säulenschwenkkran inkl.: Column slewing jib crane including: 1 Schiene 1 track 1 Zugstrebe 1 tie bar 1 Zugstrebenbefestigung 1 clevis 2 Verbinder 2 rods 1 mechanischer Anschlag 1 end stop 1 einstellbarer Anschlag 1 adjustable end stop 1 Abdeckkappe für Schiene 1 track caps 1 Laufwagen 1 trolley 1 Konsole 1 console 1 Säule 1 column
16 ENTWICKLER VON SCHIEBESYSTEMEN SEIT ÜBER 100 JAHREN DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 www.förderlösung.de Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION 450 Kg C 345 B 25 D E x Ø20 D 4000 A F Artikelnummer Item.Nr Ausladung A Span (mm) Verfahrweg B Utility displacement (mm) C (mm) D (mm) E (Anzahl Bohrungen*) Höhe unter der Schiene F Height under track (mm) Max. Höhe unter der Schiene Max height under track (mm) Leergewicht Empty weight (Kg) Kippmoment Max. moment (daN.m) Profil Profile Säulenschwenkkran 8m/Min. - Column slewing jib crane 8m/min PFP450-2M-8 2000 1590 280 600 8 3100 5100 286 1640 30600 PFP450-3M-8 3000 2590 315 800 402 2455 PFP450-4M-8 4000 3590 4400 425 3275 30700 PFP450-5M-8 5000 4590 350 900 16 5100 591 4205 30800 Säulenschwenkkran 16m/Min. - Column slewing jib crane 16m/min PFP450-2M-16 2000 1590 280 600 8 3100 5100 286 1726 30600 PFP450-3M-16 3000 2590 315 800 402 2583 PFP450-4M-16 4000 3590 4400 425 3444 30700 Säulenschwenkkran Column slewing jib crane Aluminiumschwenkkranmit dreieckigemAusleger Aluminium jib cranes * Anzahl Bohrungen Number of holes Säulenschwenkkran inkl.: Column slewing jib crane including: 1 Schiene 1 track 1 Zugstrebe 1 tie bar 1 Zugstrebenbefestigung 1 clevis 2 Verbinder 2 rods 1 mechanischer Anschlag 1 end stop 1 einstellbarer Anschlag 1 adjustable end stop 1 Abdeckkappe für Schiene 1 track caps 1 Laufwagen 1 trolley 1 Konsole 1 console 1 Säule 1 column
17 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION 600 Kg C 345 B 25 D E x Ø20 D 4000 A F Artikelnummer Item.Nr Ausladung A Span (mm) Verfahrweg B Utility displacement (mm) C (mm) D (mm) E (Anzahl Bohrungen*) Höhe unter der Schiene F Height under track (mm) Max. Höhe unter der Schiene Max height under track (mm) Leergewicht Empty weight (Kg) Kippmoment Max. moment (daN.m) Profil Profile Säulenschwenkkran 8m/Min. - Column slewing jib crane 8m/min PFP600-2M-8 2000 1590 315 800 8 3100 5100 391 2194 30600 PFP600-3M-8 3000 2590 407 3221 PFP600-4M-8 4000 3590 350 900 16 570 3331 30700 Säulenschwenkkran 16m/Min. - Column slewing jib crane 16m/min PFP600-2M-16 2000 1590 315 800 8 3100 5100 396 2323 3800 PFP600-3M-16 3000 2590 414 3414 Säulenschwenkkran Column slewing jib crane * Anzahl Bohrungen Number of holes Säulenschwenkkran inkl.: Column slewing jib crane including: 1 Schiene 1 track 1 Zugstrebe 1 tie bar 1 Zugstrebenbefestigung 1 clevis 2 Verbinder 2 rods 1 mechanischer Anschlag 1 end stop 1 einstellbarer Anschlag 1 adjustable end stop 1 Abdeckkappe für Schiene 1 track caps 1 Laufwagen 1 trolley 1 Konsole 1 console 1 Säule 1 column
18 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes www.förderlösung.de ENTWICKLER VON SCHIEBESYSTEMEN SEIT ÜBER 100 JAHREN DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 PURTEC by MANTION Rund- / Flachkabelwagen Round / flat cable carrier Fixpunkt Rundkabel 9454R Fixed point for round cable 9454R Typische Anordnung Typical layout Typische Anordnung Typical layout Rundkabelwagen 30350PCR Round cable carrier 30350PCR Fixpunkt für Rundkabelträger zur Verwendung für Laufbahn und Träger. Fixed point for round cable, to be used for the running way and cranes. Rundkabelwagen zur Verwendung für Laufbahn und Träger. Round cable carrier, to be used for the running way and cranes. Art.-Nr. Item.Nr Tragfähigkeit Load 9454R 10 Kg Art.-Nr. Item.Nr Tragfähigkeit Load 30350PCR 10 Kg Fixpunkt Flachkabel 9454PS Fixed point for flat cable 9454PS Typische Anordnung Typical layout Typische Anordnung Typical layout Flachkabelwagen 30350PCP Flat cable carrier 30350PCP Fixpunkt für Flachkabelträger zur Verwendung für Laufbahn und Träger. Fixed point for flat cable, to be used for the running way and cranes. Flachkabelwagen zur Verwendung für Laufbahn und Träger. Flat cable carrier, to be used for the running way and cranes. Art.-Nr. Item.Nr Tragfähigkeit Load 9454PS 10 Kg Art.-Nr. Item.Nr Tragfähigkeit Load 30350PCP 10 Kg
19 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION Fixpunkt Schlauchträger 9454T Vaccum hose fixed point 9454T Typische Anordnung Typical layout Typische Anordnung Typical layout Schlauchwagen 30350PT Vaccum hose carrier 30350PT Fixpunkt Schlauchträger zur Verwendung für Laufbahn und Träger. Vaccum hose fixed point, to be used for the running way and cranes. Vakuumschlauchwagen zur Verwendung für Laufbahn und Träger. Vaccum hose carrier, to be used for the running way and cranes. Art.-Nr. Item.Nr Tragfähigkeit Load 9454T 5 Kg Art.-Nr. Item.Nr Tragfähigkeit Load 30350PT 5 Kg Schlauchwagen Vaccumhose carier
20 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes www.förderlösung.de ENTWICKLER VON SCHIEBESYSTEMEN SEIT ÜBER 100 JAHREN DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 PURTEC by MANTION Verankerungssatz für Säule Anchor for pillar jib cranes Mechanische Verankerung PFP-KM4 Mechanical anchor PFP-KM4 Mechanische Verankerung PFP-KM8 Mechanical anchor PFP-KM8 Verankerungssatz für 4 Verankerungen inkl.: - 4 mechanische Dübel - 4 Unterlegscheiben - Stärke: 1 mm - 3 Unterlegscheiben - Stärke: 2 mm - 2 Unterlegscheiben - Stärke: 3 mm - 2 Unterlegscheiben - Stärke: 5 mm Mechanical anchor kit including: - 4 mechanical anchors - 4 shims - thickness: 1 mm - 3 shims - thickness: 2 mm - 2 shims - thickness: 3 mm - 2 shims - thickness: 5 mm Verankerungssatz für 8 Verankerungen inkl.: - 8 mechanische Dübel - 5 Unterlegscheiben - Stärke: 1 mm - 4 Unterlegscheiben - Stärke: 2 mm - 3 Unterlegscheiben - Stärke: 3 mm - 2 Unterlegscheiben - Stärke: 5 mm Mechanical anchor kit including: - 8 mechanical anchors - 5 shims - thickness: 1 mm - 4 shims - thickness: 2 mm - 3 shims - thickness: 3 mm - 2 shims - thickness: 5 mm Chemische Verankerung PFP-KC4 Chemical anchor PFP-KC4 Chemische Verankerung PFP-KC8 Chemical anchor PFP-KC8 Chemischer Verankerungssatz für 4 Verankerungen inkl.: - 4 chemische Dübel + 1 Mörtelkartusche - 4 Unterlegscheiben - Stärke: 1 mm - 3 Unterlegscheiben - Stärke: 2 mm - 2 Unterlegscheiben - Stärke: 3 mm - 2 Unterlegscheiben - Stärke: 5 mm Chemical anchor kit including: - 4 chemical anchors + 1 cartridge - 4 shims - thickness: 1 mm - 3 shims - thickness: 2 mm - 2 shims - thickness: 3 mm - 2 shims - thickness: 5 mm Chemischer Verankerungssatz für 8 Verankerungen inkl.: - 8 chemische Dübel + 1 Mörtelkartusche - 5 Unterlegscheiben - Stärke: 1 mm - 4 Unterlegscheiben - Stärke: 2 mm - 3 Unterlegscheiben - Stärke: 3 mm - 2 Unterlegscheiben - Stärke: 5 mm Chemical anchor kit including: - 8 chemical anchors + 1 cartridge - 5 shims - thickness: 1 mm - 4 shims - thickness: 2 mm - 3 shims - thickness: 3 mm - 2 shims - thickness: 5 mm
21 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION VerstärktechemischeVerankerungPFP-KCR4 Chemical anchor increase PFP-KCR4 Pistole PFP-KPH Gun PFP-KPH VerstärktechemischeVerankerungPFP-KCR8 Chemical anchor increase PFP-KCR8 Pistole für die Mörtelkartusche. Gun for chemical cartridge. Verstärkter chemischer Verankerungssatz für 4 Verankerungen inkl.: - 4 verstärkte chemische Dübel + 1 Mörtelkartusche - 4 Unterlegscheiben - Stärke: 1 mm - 3 Unterlegscheiben - Stärke: 2 mm - 2 Unterlegscheiben - Stärke: 3 mm - 2 Unterlegscheiben - Stärke: 5 mm Chemical anchor increase kit including: - 4 chemical anchor increases + 1 cartridge - 4 shims - thickness: 1 mm - 3 shims - thickness: 2 mm - 2 shims - thickness: 3 mm - 2 shims - thickness: 5 mm Verstärkter chemischer Verankerungssatz für 8 Verankerungen inkl.: - 8 verstärkte chemische Dübel + 1 Mörtelkartusche - 5 Unterlegscheiben - Stärke: 1 mm - 4 Unterlegscheiben - Stärke: 2 mm - 3 Unterlegscheiben - Stärke: 3 mm - 2 Unterlegscheiben - Stärke: 5 mm Chemical anchor increase kit including: - 8 chemical anchor increases + 1 cartridge - 5 shims - thickness: 1 mm - 4 shims - thickness: 2 mm - 3 shims - thickness: 3 mm - 2 shims - thickness: 5 mm
22 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes www.förderlösung.de ENTWICKLER VON SCHIEBESYSTEMEN SEIT ÜBER 100 JAHREN DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 PURTEC by MANTION Wartungssatz Maintenance kit Wartungssatz PTP-KM1 Maintenance kit PTP-KM1 Wartungssatz PTP-KM2 Maintenance kit PTP-KM2 Wartungssatz mit 2 Führungsringen Ø 25. Maintenance kit with two rings Ø25. Wartungssatz mit 2 Führungsringen Ø 40. Maintenance kit with two rings Ø40. Wartungssatz PTP-KM3 Maintenance kit PTP-KM3 Wartungssatz PTP-KM4 Maintenance kit PTP-KM4 Wartungssatz mit 2 Führungsringen Ø 25 und einer Achse. Maintenance kit with two rings Ø25 and one axle. Wartungssatz mit 2 Führungsringen Ø 40 und einer Achse. Maintenance kit with two rings Ø40 and one axle.
23 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION Zubehörteile Accessories Bremse PTP-ACC1 Rotation slowing device PTP-ACC1 Winkelanschlag PTP-ACC2 Adjustable rotation stop PTP-ACC2 Typische Anordnung Typical layout Typische Anordnung Typical layout Zubehörteil zum Bremsen der Drehbewegung des Schwenkkrans bei schwerer Last oder langer Ausladung. Accessories which allows you to increase rotation resistance for high load and big span. Zubehörteil, mit dem der Drehwinkel begrenzt werden kann. Accessories which allows you to limit rotation. Arretierung des Schwenkkrans PTP-ACC3 Locking device multiposition PTP-ACC3 Typische Anordnung Typical layout Zubehörteil, mit dem der Schwenkkran in einer Parkposition arretiert werden kann. Accessories which allows you to lock the device on multiposition.
24 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes www.förderlösung.de ENTWICKLER VON SCHIEBESYSTEMEN SEIT ÜBER 100 JAHREN DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 PURTEC by MANTION Bohrschablone PTP-GAB1 Drilling templates PTP-GAB1 Bohrschablone PTP-GAB2 Drilling templates PTP-GAB2 Typische Anordnung Typical layout Typische Anordnung Typical layout Schablone für die Positionierung der Winkel des Wandschwenkkrans. Drilling template for fixing bracket. Used for wall slewing jib cranes. Schablone für die Positionierung der Winkel des Wandschwenkkrans. Drilling template for fixing bracket. Used for wall slewing jib cranes. Bohrschablonen Drilling templates
25 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION Montagevideos undAnleitungen Mounting videos and installation instructions Säulenschwenkkran Column slewing jib crane Säulenschwenkkran Column slewing jib crane Montageanleitungen Installation instructions Montagevideos Mounting videos Wandschwenkkran Wall slewing jib crane Wandschwenkkran Wall slewing jib crane Unsere Montagevideos und Montageanleitungen finden Sie unter: www.förderlösung.de Ourmounting videos and our installation instructions are available on: handling.mantion.com
26 ENTWICKLER VON SCHIEBESYSTEMEN SEIT ÜBER 100 JAHREN DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 www.förderlösung.de Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION PURTECbyMANTIONbedeutet auch: PURTECbyMANTION is also: PURTECbyMANTIONumfasst eine große Auswahl an Krananlagen aus Aluminium. FORDERNSIEUNSERENKATALOG832CAN. PURTECbyMANTION offers also a large range of aluminium cranes. ASKOUR catalogue 832C Krananlagen aus STAHL und EDELSTAHL: STEEL and STAINLESSSTEEL cranes: Schwenkkräne aus STAHL und EDELSTAHL: STEEL and STAINLESSSTEEL jibs: Krananlagen aus Aluminium Purtec aluminium cranes Flexibilität und Ergonomie für Sie seit 100 Jahren Flexibility and ergonomics at your service for 100 years 832C-D www.förderlösung.de Katalog 832C-D Catalogue 832C-D
27 Aluminiumschwenkkrane - Aluminium jib cranes PURTEC by MANTION Sonstiges Other www.förderlösung.de Unser Kalkulationsprogrammfinden Sie bald unter www.förderlösung.de Es ermöglicht Ihnen dieGestaltung Ihrer Krananlage. Fordern Sie Ihre Zugangsdaten an, umsich anzumelden und auf die technischenDatenblätter zugreifen zu können. Our programmto calculate your cranewill be available soon on handling.mantion.com Ask us for Login and password in order to use it and have acces to the online technical documentation. Mit der SerieHERCULE, PURTECbyMANTION ist auch eine große Auswahl an Einschienenbahnen imProgramm: - Förderanlagenmit elektrischemAntrieb, Hubstationen etc. -Weichen, Drehscheiben, Schalttische etc. FORDERNSIEUNSERENKATALOG821AN Thanks to itsHERCULE track, PURTECbyMANTIONoffers also a large range of material formonorail: -motorised conveyors, drop sections... - switches, turn-tables... ASKOURCATALOGUE 821 MONORAILS 821 MADE IN FRANCE FABRICATION FRANÇAISE MONORAILS HANDHÄNGEBAHN
832J-D - ALUMINIUMSCHWENKKRÄNE - Mai 2022 MANTION® SAS 7 rue Gay Lussac | FRANCE - 25000 Besançon Tel. + 33 3 81 50 56 77 | Fax. + 33 3 81 53 29 76 E-mail : mantion@mantion.com Deutschland / Österreich Germany / Austria Mantion Baubeschläge GMBH Osteuropa East Europe Mantion Polska Mittlerer Osten Middle East Dubaï Branch Office Indien India Mumbai Branch Office Südostasien South-East Asia Mantion South-East Asia Nordamerika North America Mantion Canada Dieselstraße 18 D-42579 HEILIGENHAUS Tél. + 49 2056 58 26 90 Fax. + 49 2056 58 26 99 Email : info@mantion.de www.mantion.de ul Boruty 2a PL-03 769 WARSZAWA Tél. + 48 22 818 77 22 Fax. + 48 22 818 99 78 Email : biuro@valcomp.com.pl www.valcomp.com.pl Jafza South, unit no. S101 23 O 032, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE Dubai & Bahrain : Tél. +971 56 174 58 44 Reste du Moyen Orient : +971 56 739 66 11 Email : export@mantion.com www.mantion.com G-19, T.V. Estate, 248/A, S.K. Ahire Marg. Worli Mumbai - 400030. INDIA Mobile. +91 (0) 9819 30 38 78 Email : support.india@mantion.com www.mantion.com Sovereign Plaza Lantai 8 Unit D E Jl. TB Simatupang No.Kav. 36, Kec. Cilandak, Jakarta Selatan, 12430 INDONESIA Email : export@mantion.com www.mantion.com 12-360 boul. Séminaire N Saint-Jean-sur-Richelieu Québec J3B 5L1 Tél. + 1 (450) 529 1315 E-mail : contact@mantion-na.com www.mantion.ca Mantion USA 10-34 44th Drive. 2nd Floor. Long Island City 11101 NEW YORK Tél. + 1 (475) 289-0254 E-mail : contact@mantion-us.com www.mantion.us EIN NEUER BLICK AUF DIE HÄNGEFÖRDERTECHNIK A NEW GLANCE AT THE MANUEL OPERATED HANDLING SYSTEM
RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=