821

14 > Aiguillages Switches / Weichen A B C D E F G H I R 9030 644 246 100 697 53 223 223 115 27 600 9040 624 246 100 687 63 239 239 105 27 600 9050 735 246 100 722 13 275 275 115 50 600 9060 860 312 110 895 35 331 331 140 56 800 A B C D E F G H I R 9030 644 700 100 802 158 223 223 115 27 600 9040 624 700 100 792 168 239 239 105 27 600 9050 735 700 100 827 92 275 275 115 50 600 9060 860 910 110 1052 192 331 331 140 56 800 AIGUILLAGES À TIROIR 3 VOIES À 90° AD H H F G E B B C R I 3 ways sliding switches at 90° Schubladenweiche, 3-fach, 90° Désignation / Description / Beschreibung ref Aiguillages à tiroir 3 voies à 90° manuel Kits de chaîne à choisir page 12 Manual 3 ways sliding switches at 90° Chain kit to choose on p.12 Manuelle Schubladenweiche, 3-fach, 90° Weichenbetätigung zu wählen S.12 9030 9303CSM 9040 9403CSM 9050 9503CSM 9060 9603CSM Aiguillages à tiroir 3 voies à 90° pneumatique (verin fourni) Distributeur pneumatique non fourni Pneumatic 3 ways sliding switches at 90° (jack provided) Pneumatic valve not provided Pneumatisch Schubladenweiche, 3-fach, 90° (Winde enthalten) Pneumatische Betätigung nicht enthalten 9030 9303CSP 9040 9403CSP 9050 9503CSP 9060 9603CSP AIGUILLAGES À TIROIR 3 VOIES À 45° Manual 3 ways sliding switches at 45° Schubladenweiche, 3-fach, 45° Désignation / Description / Beschreibung ref Aiguillages à tiroir 3 voies à 45° manuel Kits de chaîne à choisir page 12 Manual 3 ways sliding switches at 45° Chain kit to choose on p.12 Manuelle Schubladenweiche, 3-fach, 45° Weichenbetätigung zu wählen S.12 9030 9303SM 9040 9403SM 9050 9503SM 9060 9603SM Aiguillages à tiroir 3 voies à 45° pneumatique (verin fourni) Distributeur pneumatique non fourni Pneumatic 3 ways sliding switches at 45° (jack provided) Pneumatic valve not provided Pneumatisch Schubladenweiche, 3-fach, 45° (Winde enthalten) Pneumatische Betätigung nicht enthalten 9030 9303SP 9040 9403SP 9050 9503SP 9060 9603SP Plans sur demande Drawings on demand Zeichnung auf Anfrage AD H H E 45° C R F G I B B L’utilisation des produits mantion nécessite la connaissance préalable obligatoire de nos notices techniques, disponibles sur demande. The use of MANTION products requires the obligatory preliminary knowledge of our technical notes. Available upon request. Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.