821

33 Chariots Trolleys / Transportwagen > Désignation Description Beschreibung ref kg E H L CHARIOTS ARMATURE ACIER Trolleys Steel body Transporthänger Stahl 9010 9712WRSO 20 a bp 19 23 60 9030 9732WRSO 40 a bp 30 26 80 9040 9742WRSO 70 a bp 35 35 100 9050 9752WRSO 200 a bp 45 32.5 120 9060 9762WRSO 400 a bp 55 46 145 9070 9772WRSO 800 a bp 72 74 210 CHARIOTS ARMATURE ACIER Ø H L Trolleys Steel body Transporthänger Stahl 9010 99712 10 d l 8,5 38 90 9010 9712 20 a b 8,5 38 90 9030 99732 20 d bz 8,5 34 89 9030 9732 40 a b 8,5 34 89 9030 9732N 25 bn bp 8,5 34 89 9040 99742 35 d l 14 43 118 9040 9742 70 a b 14 43 118 9040 9742S 100 a bp 14 43 118 9040 9742N 50 bn bp 14 43 118 9050 99752 80 d l 14 39 156 9050 9752 160 a b 14 39 156 9050 9752S 200 a bp 14 39 156 9050 9752N 100 bn bp 14 39 156 9060 99762 160 d l 14 32 156 9060 9762S 400 a bp 14 32 156 CHARGE PORTANTE DES CHARIOTS Charge portante des chariots Dans les tableaux des chariots, les forces maxi sont indiquées. Pour calculer la charge réelle admissible F, la force utile doit être divisée par le coefficient alpha. F = Force / alpha Max load on trolleys In the tables of the trolleys, the maximum load is indicated. To calculate the real load F, the load must be divided by the alpha parameter. F = load / alpha Tragkraft der Transporthänger In der Tabelle wird die maximale Tragkraft angegeben. Um die höchstzulässige Tragkraft F zu errechnen, muss die Kraft durch den Koeffi- zienten alpha dividiert werden. F = Kraft / alpha Type alpha utilisation normale pas de chocs (déplacement manuel, 5 h par jour) normal use without shocks (manual hand drive, 5 h per day) normale Nutzung ohne Erschütterung (manuelle Bewegung, 5 h pro Tag) 1 utilisation normale avec chocs légers (déplacement manuel, 10 h par jour) normal use with light shocks (manual hand drive, 10 h per day) normale Nutzung mit leichter Erschütterung (manuelle Bewegung, 10 h pro Tag) 1.2 utilisation fréquente avec chocs légers (déplacement manuel, 16 h par jour) frequent use with light shocks (manual hand drive, 16 h per day) häufige Nutzung mit leichter Erschütterung (manuelle Bewegung, 16 h pro Tag) 1.3 utilisation intensive avec chocs ou installation automatique. 16 h par jour intensive use with shocks or automatic installation. 16 h per day intensive Nutzung mit Erschütterung oder automatischer Installation, 16 h pro Tag 2 H L E H L Ø Galets : d = delrin / a = acier / bn = bandage nylon . Paliers : bz = bronze / l = lisse / b = billes / bp = billes de précision Roller : d = delrin / a = steel / bn = nylon ring . Axle : bz = bronze / l = smooth axle / b = ball beraing / bp = precision ball Rollen : d = Delrin / a = Stahl / bn = Nylonaufläche Lager : bz = Bronze / l = Flachachse / b = Kugellager / bp = Präzisionskugellager Plans sur demande / Drawings on demand / Zeichnung auf Anfrage