832C

CRÉATEUR DE SYSTÈMES DE COULISSANTS DEPUIS 100 ANS DESIGNER AND MANUFACTURER OF SLIDING SYSTEMS SINCE 1920 4 handling.mantion.com Poutres roulantes aluminium - Aluminium cranes PURTEC by MANTION MANTION® et la qualité : MANTION® and the quality: MANTION® et son laboratoire d’essai : MANTION® and its test laboratory: Mantion® soucieux de la qualité de ses produits, dispose de l’un des plus grands centres d’essais d’Europe dans le domaine du coulissant. En effet ce n’est pasmoins de 5 bancs d’essai qui martyrisent à longueur d’année des systèmes coulissants, afin d’éprouver leur endurance. Tous les systèmesMantion® sont soumis à ces essais préalables, le tout réalisé avec la rigueur de la norme ISO9001. Mantion®, which always focuses on the quality of its products, has one of the biggest test laboratories for sliding systems in Europe. 5 test stands enable Mantion® to assay the endurance of all its sliding systems in order to complywith the requirements of the ISO9001 standard. Les diverses informations techniques présentes dans ce catalogue sont données à titre indicatif, vous ne pouvez les utiliser telles que. Il convient de vérifier ces informations sur nos fiches techniques ou nous consulter afin d’avoir la bonne définition dumatériel en fonction de vos implantations et charges. Nos fiches techniques sont disponibles sur notre site internet ou bien sur demande. The information contained in this catalogue is only indicative and can’t be used in a different way. Information should be cross-checkedwith technical data sheets or directlywith us to ensure equipment corresponds to your installation site and loads. Our technical data sheets are available via our website or on request. La garantieMANTION® : TheMANTION® guarantee : Nos éléments standards permettent de réaliser aisément des installations personnalisées. La durée de vie des composants installés est variable selon les conditions d’utilisation et de l’environnement dans lequel ils se trouvent. Dans tous les cas, elles doivent être déterminées par l’installateur. Celui-ci tiendra compte du fonctionnement, de l’espacement des supports, de la nature et du volume des charges transportées. Nos articles sont garantis contre tout vice de fabrication, toutefois, cette garantie est limitée au remplacement des pièces défectueuses, à l’exclusion de tous dommages et intérêts, pour quelque cause que ce soit. Les pièces ayant subi unemodification, installées selon d’autres procédures (disponibles sur demande) que celles que nous recommandons oumixées avec des composants d’origine autre queMantion®, ne bénéficierons pas de la garantie. Our standard elementsmake possible to create easily personalized installations. The lifespan of the components installed is variable according to its environment and conditions of use. In all cases, theymust be determined by the resaller. This one will take care of the runningmethod, the spacing of the brackets, the nature and the volume of the transported loads. Our products arewarranted againstmanufacture fault, however, thiswarranty is limited to the replacement of the defective parts only and not for damages or consequential claims of any nature. Modified parts andmaterial installed in a different way than the onewe are recommended (recommandations available on demand) ormixed with components fromother thanMantion®, are not under warranty anymore. La certificationCE : CE certification : Nos produits ne sont pas soumis à l’autocertification CE car ils sont vendus en tant que composants indépendants. Cela devient unemachine lorsque ils sontmontés sous une charpente par le constructeur. La certificationCE doit alors être produite par le concepteur de l’installation. Our product are not suitable for autocertificationCE because they are sold as independant parts. They are becoming amachinewhen they are built up together linkedwith a steel construction. TheCE certification have to be done by the installator.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODAxNzY=