712

> Table des matières Contents / Índice de materias RAILS ET COURBES TRACKS AND CURVES / RAILES Y CURVAS Rails / Tracks / Railes ................................................................................................... 04 - Courbes / Curves / Curvas........................................................................................... 05 AIGUILLAGES SWITCHES / CAMBIOS DE VÍAS - Aiguillages / switches / Cambios de vías..................................................................... 05 FIXATIONS HANGER / FIJACIÓN - Supports / Brakets / Muffe Soportes de fijación.......................................................... 06 - Manchons / Jointings Brackets / Manguitos................................................................ 06 - Pattes de fixation / Fixing plates / Patas de fijación . .................................................. 07 CHARIOTS TROLLEYS / CARROS - Chariots à 2 galets / Trolley with 2 rollers / Carro de 2 ruedas.................................... 09 - Chariots à 4 galets / Trolley with 4 rollers / Carro de 4 ruedas.................................... 09 - Chariots double / Double trolley / Carro doble............................................................ 10 - Butées / Stoppers / Topes............................................................................................ 11 - Enjoliveurs pour extrémité de rail / End rail cap / Tapón final de raíl........................... 11 - Corchets et anneaux / Hooks and rings / Ganchos y argollas...................................... 11 PORTE CÂBLE TROLLEYS / CARROS PORTA CABLES - Porte câble / Cable carriers / Carros porta cables........................................................ 12 - Accessoires / Accessories / Accessorios........................................................................ 14 3 3