822

6 > Principe circuit poutre roulante acier Steel cranes example / Kranbahnanlage in der Übersicht = demi chariot + Lg butée = demi chariot + Lg butée + x fois la longeur des chariots porte câble = Rail poutre roulante = Renfort Inertie (si nécessaire) = Support à serrage = Sommier (rigide ou articulé) = Butée = Chariot + crochet ou anneau = Chariot porte câble = Voie de roulement = Portée = half trolley + stopper length = half trolley + stopper length + x times length of cable carriers = crane track = inertia reinforcement (if necessary) = clamping brackets = end crane trolleys (articulated or none) = stopper = trolley + hook or ring = cable carriers = straight lines = span = halber Laufwagen + Länge des Stoppers = halber Laufwagen + Länge des Stoppers + x-Mal die Länge der Kabelwagen = Kranbrückenschiene = Kranbrückenverstärkung (falls notwendig) = Klemmuffe = Schiebebühnen-Fahrwerk (starr oder schwenkbar) = Stopper = Laufwagen + Haken oder Ring = Kabelwagen = Kranbahnschiene = Spannweite A B C D E F G H I J P A B C D E F G H I J P A B C D E F G H I J P CRANESOFT® Logiciel de calcul de poutres Computation software for cranes Berechnungsprogramm für Kranbahn WWW.MANTION-MANUTENTION.COM L’utilisation des produits mantion nécessite la connaissance préalable obligatoire de nos notices techniques, disponibles sur demande. The use of MANTION products requires the obligatory preliminary knowledge of our technical notes. Available upon request. Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus. B A P 300 300 maxi maxi C D E F G H I G J