822

5 POUTRES ACIER STEEL CRANES / KLEINKRANANLAGE AUS STAHL - Rails / Tracks / Schienen ............................................................................................. 08 - Renforts d’inertie / Inertia reinforcement / Kranbrückenverstärkung........................... 10 - Sommiers rigides / Rigid end crane / Schiebebühnen-Fahrwerk starr.......................... 11 - Sommiers articulés / Articulated end crane / Schwenkbare Schiebebühnen-Fahrwerke.................................................................... 11 - Indexations / Inertia reinforcement / Verriegelung...................................................... 16 - Sommiers spéciaux / Special end crane trolleys / Speziäle Kranbahnrollapparate�������� 18 - Transbordeurs / Transfer station / Mehrfach Kranbahn................................................ 19 - Supports / Brakets / Muffe. ......................................................................................... 22 - Jonction de rail / Brakets / Muffe................................................................................ 24 - Tirants / Threaded rod / Zuganker ............................................................................... 26 - Chariots / Trolleys / Transporthänger........................................................................... 28 - Palonniers / Load bars / Traverse................................................................................. 30 - Anneaux ou Crochets / Rings or Hooks / Ring oder Haken.......................................... 31 - Butées / Stoppers / Stopper......................................................................................... 31 POUTRES ALUMINIUM ALUMINIUM CRANES / KLEINKRANANLAGE AUS ALUMINIUM - Rails / Tracks / Schienen ............................................................................................. 34 - Sommiers articulés / Articulated end crane / Schwenkbare Schiebebühnen-Fahrwerke.................................................................... 36 - Poutres mixtes / Mixed cranes / Tragbalken. ............................................................... 37 - Supports + jonction / Hangers + junction / Träger und Muffen................................... 38 - Chariots / Trolleys / Transporthänger........................................................................... 39 - Butée / Stoppers / Stopper.......................................................................................... 39 - Accessoires / Accessories / Zubehör............................................................................. 40 POTENCES JIBS / SCHWENKKRÄNE - Potences acier à poser / ready to use steel jibs / Schwenkkräne Stahl........................ 43 - Consoles / Wall brackets / Konsole.............................................................................. 44 - Potences aluminium à poser / ready to use aluminium jibs / Schwenkkräne Alu �������� 46 PORTE CÂBLE CABLE CARRIERS / TRANSPORTWAGEN - Porte câble / Cable carriers / Kabelwagen................................................................... 48 - Porte tube / vaccum hose / Schlauchwagen ............................................................... 50 - Accessoires / Accessories / Zubehör............................................................................. 51 INOX STAINLESS STEEL / EDELSTAHL - Inox / Stainless steel / Edelstahl.................................................................................. 52 > Table des matières Contents / Inhaltsverzeichnis Disclaimer : Images of products showcased in the catalogues are for representation purpose. The design and specifications are subject to change without any disturbance to the final application. The company reserves full right to discontinue the sales of the products or solutions mentioned in the catalogue and the company is not responsible for any damage or liability occurring owing to this.